Back to the page of Guidelines for secondary use
2次使用のためのガイドラインのページに戻る
License condition for works of Toraboruta
トラボルタさんの作品の許諾条件
Caution! Must-read!
注意! 必読!
Must read the page of Guidelines for secondary use.
2次使用のためのガイドラインのページを必ず読んでください。
Creator
作家
Toraboruta
トラボルタ
Creative group
創作集団
Website
ウェブサイト
トラボル亭
Respondent
回答者
Toraboruta
トラボルタ様
License condition
許諾条件
For secondary use of the works that has been posted to "Nico Nico Douga", if the secondary use by personal or the coterie, there is no need to contact. But, must be non-commercial use.
The creator said "If you contact to me, I'm glad of course"

「ニコニコ動画」に投稿された作品の2次使用は、個人または同人で2次使用する場合は、連絡の必要はありません。ただし、非商用利用でなければなりません。
クリエイターより「連絡があれば、もちろん嬉しいです」
Contact
連絡先
Mail form is on the "メールフォーム" page of the creator's website. Can be sent mail form is less than 1000 characters in Japanese.

ウェブサイトの「メールフォーム」のページにメールフォームがあります。 メールフォームがら送信できる文字数は日本語で1000文字以内です。
Language that can be used to contact
連絡に使用できる言語
Caution
注意
Toraboruta is creating songs. Sound source may be locating in the creator's website. That place is "音楽" page. This license condition is only about the works of Toraboruta. The videos and images by other creators are not applied.

トラボルタさんは楽曲の作成をされています。音源はクリエイターのウェブサイトにある場合があります。その場所は「音楽」のページです。 この許諾条件はトラボルタさんの作品についてです。他のクリエイターによる動画や画像には適用されません。
Major works
主な作品
Pink Spider
Yotsuba no Kuroobaa
Otenbahime no Uta
Kokoro
Ganbarouyo
Luna - Umino Yousei
TORABOTIC WORLD
Shounen Ginga
Omedetou
Toeto
Soratobazu
Sutekina kimoti

ピンクスパイダー
よつばのクローバー
おてんば姫の歌♪
ココロ
頑張ろうよ
ルナ ~海の妖精~
トラボティック・ワールド
少年銀河
オメデトウ
トエト
ソラトバズ
素敵な気持ち

The date that submit question
質問を送信した日付
The date that receive answer
回答を受信した日付
Posted Date
掲載日付
Update date
更新日付 
2012/03/21 2012/03/25 2012/03/26  
Back to the page of Guidelines for secondary use
2次使用のためのガイドラインのページに戻る
Since 2012/03/26 00:15
Copyright Y.Tsujii
inserted by FC2 system